sábado, 30 de mayo de 2009

BROTE DE ROBLE



AUNQUE EN OCASIONES DENOSTADAS, LAS REPOBLACIONES DE PINOS AL MENOS EN EL MONTE SAN ISIDRO VAN FACILITANDO, CON SUS TURNOS DE CORTA, LA REINTRODUCCION PAULATINA Y ESPONTÁNEA DE LA VEGETACION AUTÓCTONA, QUE COLONIZA RÁPIDAMENTE LOS ESPACIOS LIBRES.

Although often maligned, afforestation OF AT LEAST IN THE PINES MONTE SAN ISIDRO goes FACILITATING AND ITS SHORT SHIFT, AND SELF gradual reintroduction of native vegetation, which colonized the open spaces QUICKLY.

viernes, 29 de mayo de 2009

NIDO PICO PICAPINOS


Habituales en la mayoría del Monte, en oquedades ya hechas o realizando otras nuevas con un martilleo que se oye cientos de metros, muy beneficiosos para mantener la masa arbolada saneada de insectos.
Este en concreto está habitado con entre
tres y cinco pollos y es habitual ver a la hembra asomada hasta que me acerco con la cámara (observad las picadas recientes en el emboque y alrededor de él).

Usual in most of the Mount, and in cavities made by exploiting existing or very beneficial to keep the tree healthy mass of insects.
This in particular is populated with between three and five chickens and always see the female leaning until I go with the camera (look at the recent stings emboque and around it).

miércoles, 27 de mayo de 2009

SAXICOLA TORQUATA


TARABILLA COMUN(Saxicola torquata): En su posadero habitual del cerramiento sur del Monte, ya que al otro lado de la valla se encuentra el antiguo "corral de la media legua" con fuente, alberca y multitud de insectos de los que se alimenta. Esta zona del monte es de las mas pobladas en cuanto a aves se refiere...

COMMON TARABILLA (Saxicola torquata): In his usual closing Innkeeper southern Mount, as the other side of the fence is the old "half a league from the pen" with a fountain, pool and many insects that are feeding. This area of the mountain is the most populous birds in terms of concerns ...

martes, 26 de mayo de 2009

QUERCUS PYRENAICA


ROBLE MELOJO (QUERCUS PYRENAICA).
EN EL INTERIOR DEL MONTE ENCONTRAMOS ARBOLES SINGULARES DE LOS QUE SIN DUDA ESTE ES UNO DE ELLOS; POR SU PRESENCIA Y EDAD (más que centenario), ES UN PEQUEÑO, O MEJOR DICHO GRAN MONUMENTO NATURAL.


MELOJO OAK (Quercus pyrenaica).
IN THE INTERIOR OF MONTE trees SINGULAR OF DOUBT THAT THIS IS NOT ONE OF THEM, BY YOUR PRESENCE AND AGE (above Centennial) is a small, or rather LARGE NATURAL MONUMENT.

lunes, 25 de mayo de 2009

SERINUS SERINUS


VERDECILLO:EL PADRE DE TODOS LOS CANARIOS Y AVE CANTORA POR EXCELENCIA.
EN EL MONTE SE ENCUENTRA DE FORMA ABUNDANTE, AUNQUE HAY ESTUDIOS QUE SEÑALAN SU RECESIÓN EN EL NORTE PENINSULAR. (DISCULPAD LA BAJA CALIDAD DE LAS FOTOS PUES MI CÁMARA ES DE MARCA LA BARCA Y COMPACTA, CON EL FIN DE PODER LLEVARLA ENCIMA DE FORMA PERMANENTE.
UNA CÁMARA DE MAYORES DIMENSIONES SERIA INCOMPATIBLE CON MI TRABAJO QUE, LÓGICAMENTE, NO ES ESTE.)

Greenlets: THE FATHER OF ALL CANARIOS AND CANTOR FOR EXCELLENCE AVE.
MONTE IS IN THE FORM OF abundant, however studies have indicated its recession in the north of the peninsula. (Excuse the poor quality of the photos as my camera is MARK THE BARCA and compact in order to be able carry on a permanent basis.
A CAMERA larger It would be incompatible with my work that, logically, this is not.



viernes, 22 de mayo de 2009

AMANITA MUSCARIA


Amanita muscaria (la seta de los enanitos).
En este caso ha perdido las escamas blancas típicas del sombrero y eso hace que no sea fácil reconocerla.
No es comestible.

Amanita Muscari (mushroom of dwarfs).
In this case no longer has the typical scaly white hat and that makes it easy to recognize.
It is not edible.

jueves, 21 de mayo de 2009

CUPRESSUS ARIZONICA



CIPRES DE ARIZONA:
ENCONTRAMOS ARIZONICAS EN LOS VERTICES SUR Y OESTE DEL MONTE DEBIDO A UNA REPOBLACION EFECTUADA HACIA 1965 EN FORMA DE BOSQUETES.
ESTA ESPECIE FUE MUY USADA EN JARDINERIA COMO SETO, ACTUALMENTE ESTA EN DESUSO POR SU TRABAJOSO MANTENIMIENTO Y SU PROPENSION A LAS PLAGAS, PERO COMO VEIS, LOS PIES AISLADOS PRESENTAN UN PORTE FORMIDABLE, Y EN SU INTERIOR COBIJAN ANIDAMIENTOS DE AVES INSECTIVORAS AL SER PRACICAMENTE IMPENETRABLES.

CIPRES of Arizona:
VERTICES ARE IN ARIZONA AND SOUTH WEST OF MOUNT DUE TO A RE-MADE IN 1965 TO FORM Bosquet.
This species was widely used in gardening as SETO is currently disused FOR HIS WORK AND MAINTENANCE their susceptibility to pests, but as you see, feet FORMIDABLE isolate contained a port, and its interior nesting COBIJA INSECTIVORA BIRDS TO BE Impenetrable .

miércoles, 20 de mayo de 2009

VULPES VULPES



¡¡¡Zorro!!! (vulpes vulpes).
Miércoles 20 de Mayo,9,15h.
Esperando en un nido de pico picapinos apareció este precioso animal, esquivo donde los haya, pero que al tener el viento en contra, me permitió disparar alguna foto que comparto con vosotros.
Es habitual su presencia... e incluso cria en el Monte, al existir una colonia de conejos que garantiza su sustento.


¡¡¡Zorro! (Vulpes vulpes).
Wednesday May 20, 9.15 pm
Waiting in a woodpecker nest peak appeared this beautiful animal, elusive ever there, but having the wind against me to shoot a picture that I share with you.
Their usual ... and breeding on the Mount, as there is a colony of rabbits that ensures their livelihood.

martes, 19 de mayo de 2009

MACROLEPIOTA


Es una seta muy grande, el sombrero puede alcanzar hasta 35 cm. de diámetro. De joven es esférico y parece el palo de un tambor , después acampanado y finalmente extendido, pero manteniendo un mamelón central marrón. Superficie vellosa de color crema con unas gruesas escamas marrones que poco a poco se desprenden. Las laminas son anchas, apretadas, blancas o crema con la edad. Pie esbelto, grueso en la base, hueco y fibroso con un anillo doble, que termina por hacerse móvil a través del pie, como atigrado. Carne blanquecina. Olor parecido a las avellanas.

It is a very large mushroom, the cap may reach up to 35 cm. in diameter. As a young man is spherical and appears to stick to a drum, bell and then finally extended, while maintaining a central Mamelones brown. Hairy cream color surface with a thick brown scales gradually emerge. The plates are wide, tight, white or cream with age. Foot slender, thick at the base, and hollow fiber with a double ring, which ends up becoming mobile through the foot, such as tabby. Flesh whitish. Smell like hazelnuts.

lunes, 18 de mayo de 2009

PISTA CENTRAL

Monte San Isidro en León

El Monte San Isidro es un espacio forestal que se ubica en las inmediaciones de la ciudad de León. Sus terrenos proceden de la segregación de una gran finca “El Corral de La Media Legua”, de la que se separó la zona de monte, denominándose “El Monte del Cerro San Isidro” y que fue adquirida por la Diputación de León en los años cuarenta para usos de trascendencia social.
Comienzo este blog simplemente para mostraros mis fotos... Pero sobre todo para dar a conocer la RIQUEZA BOTÁNICA Y FAUNÍSTICA DEL MONTE SAN ISIDRO...
Espero os gusten y comentéis todo lo que queráis...

The Monte San Isidro is a forest that is located on the outskirts of the city of Leon. Their land taken from the segregation of a large estate "El Corral de la Legua Media", which was separated from the mountain called "Monte Cerro San Isidro" and was acquired by the Diputación de León in the years forty-use of social importance.
Beginning this blog just to show my photos ... But above all to make the botanical wealth and fauna of MONTE SAN ISIDRO ...
Coment... and I hope you like it ...