martes, 2 de junio de 2009

HISTORICAMENTE...

Históricamente el " Monte del Cerro de San Isidro" ha estado unido al devenir de la ciudad.
Por su ubicación ; de dominio visual absoluto de ambas riberas (Torio y Bernesga) hasta mas allá de su confluencia, es fácil imaginar asentamientos o "castros" desde mucho antes de la LegioVII, los mismos Romanos hicieron discurrir por aquí el Acueducto que les abastecía de agua proveniente de unas fuentes mas al norte y todavía en uso, mas hacia nuestros días y en épocas de sequía era costumbre, peregrinar en rogativa, pendones incluidos, hacia el "Cerro del Monte de San Isidro" a fin de invocar la ansiada lluvia (San Isidro, patrón de los labradores) , que bien pudiera tener un origen pagano mucho mas remoto, el Monte también abasteció de "picón"de encina los braseros de un León casi medieval y surtió de teja y ladrillo a través de sus arcillas al incipiente desarrollo de la ciudad, fue parte de la granja escuela fundada por Sierra Pambley, al que debe su conservación y escenario de la Guerra Civil, también, inmenso patio para los niños del hospicio.
A nuestros días ha llegado como un bosque con una gran Biodiversidad que debemos proteger.
Os invitamos a complementar estos datos a traves de los comentarios.


Historically, the "Monte del Cerro de San Isidro" has been coupled with the future of the city.
Its location, domain visual way on both sides (and Thorium Bernesga) to beyond its confluence, it is easy to imagine settlements or "hill forts" long before the LegioVII, the Romans made them run around the "Roads to Silver and the aqueduct that supplied water from a source to the north and still in use, but to this day and in times of drought was customary pilgrimage in Rogatica, including banners, to the "Cerro del Monte de San Isidro "to invoke the long-awaited rain (San Isidro, patron saint of farmers), which may well have a pagan origin more remote, Mount also supplied" picón "oak of the braziers and Leon worked almost medieval tile and brick clays through its infancy to the development of the city, was part of the farm school founded by Sierra Pambley, which owes its preservation and the scene of the Civil War, well, huge yard for the children's hospice.
In our day has come as a forest of high biodiversity that we must protect.

We invite you to supplement this information through the comments.